Christian Gagne <cgagne@gmail.com> Marc Parizeau <parizeau@gel.ulaval.ca>